Наземникус Флетчер предъявил иск об ущербе, нанесенном палатке с двенадцатью ванными комнатами, обору́дованными не помню сколькими джакузи, хотя я точно знаю, что на самом деле он спал под мантией, растянутой на колышках.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Пространство вытянутой, прямоугольной лаборатории было поделено рабочими столами, обору́дованными бунзеновскими горелками, а длинные — во всю стену — полки были заставлены мензурками, колбами и пузырьками с химическими препаратами.
— Энтони Горовиц, Белый пик
Тут были огромные типографии со своими редакторами, полиграфистами и отлично обору́дованными студиями для фальсификации фотоснимков.
— Джордж Оруэлл, 1984
Плохо обору́дованными школами и больницами, наконец, неумелым управлением, порождающим великое множество личных несчастий, а те ведут к огромному спектру нервных болезней.
— Иван Ефремов, Час Быка
И вся наша артиллерия с плохо воспламеняющимися трубками, с неразрывающимися снарядами, с неверными таблицами, с негодными башнями, с плохо обору́дованными и неосвоенными оптическими прицелами, с необученными комендорами была совершенно безвредна для противника[53].
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима