— Думаю, вы всё-таки оби́дитесь, потому что для рифмы мне пришлось использовать ваше имя.
— Роальд Даль, Матильда
– Благодарю вас, мисс, – отозвался он и, растопырив дрожащие пальцы, принялся мерить рукой стол. – Это меня успокаивает и делает вам честь… Э… должно быть, у меня бронхит, не иначе!., что-то попало в дыхательное горло… э… может, вы не оби́дитесь, если я замечу, хоть в этом и нет необходимости, ибо ваш собственный здравый смысл, как, впрочем, и здравый смысл любого другого лица, помогает это понять… может, вы не оби́дитесь, если я замечу, что то предложение было сделано мною в последний раз… и делу конец?
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Но – вы не оби́дитесь на мой вопрос? – на кого, по-вашему, больше можно положиться – на сестру или на брата?
— Клайв Льюис, Лев, колдунья и платяной шкаф
— Вы, надеюсь, не оби́дитесь на мои вопросы.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Вы не оби́дитесь, если я оставлю вас?
— Чудо Рождественской ночи