В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — обветшАлое.
Новое здание, самое потрескавшееся и обветша́лое здание на свете, было слабым местом тюрьмы.
— Виктор Гюго, Отверженные
Мы подъехали к Чаринг-Кросс, где находилось некое обветша́лое заведение «Золотой Крест».[45] Лакей ввел меня в буфетную, а затем горничная проводила меня в маленький номер, пропахший ароматами конюшни и закрывавшийся наглухо, как фамильный склеп.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
…обветша́лое заведение «Золотой крест». – Упоминание об этой гостинице свидетельствует, что действие этой главы развертывается до 1829 года, так как гостиница «Золотой крест» была снесена в упомянутом году.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Я сел на скамью, около стены, смотрел на обветша́лое убранство дома, которое казалось мне теперь еще более бедным, с тех пор как мне пришлось видеть роскошь других домов, и предавался печальным думам.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Мир, в котором мы живем, умирает, то есть те формы, в которых проявляется жизнь; никакие лекарства не действуют более на обветша́лое тело его; чтоб легко вздохнуть наследникам, надобно его похоронить, а люди хотят непременно его вылечить и задерживают смерть.
— Александр Герцен, Кто виноват?