Я-то думал, что когда мы доберемся до пляжа, то увидим там приветливых путешественников с загорелыми лицами, беззаботно слоняющихся повсюду, ныря́ющих за кораллами, играющих во фризби.
— Алекс Гарленд, Пляж
Он вплыл в гущу птиц, мимо бревна, и вдруг всюду вокруг меня склоны волн вскипели от ныря́ющих птиц и бьющихся рыбешек, и всю эту кутерьму прошили гладкие серебристо-голубые торпедные спины лососей.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Я был не на катере, взлетел над водой и парил на ветру вместе с черными птицами, высоко над собой, я смотрел вниз и видел себя и остальных, видел, как катер качается среди ныря́ющих птиц, видел Макмерфи, окруженного десятком его людей, и наблюдал за ними, за нами, и смех наш гремел над водой, расходился кругами, все дальше и дальше, обрушивался на пляжи по всему берегу, на все берега, волна за волной, волна за волной.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Чуть левее он видел стаю кружащих в воздухе и ныря́ющих вниз чаек: там находилась свалка.
— Стивен Кинг, Оно