В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — ночникОм.
В том, что леди вздрогнула, услышав этот неожиданный звук, нельзя было сомневаться, ибо она попятилась в не освещенный ночнико́м угол комнаты; в том, что она убедила себя, будто это ей почудилось, тоже нельзя было сомневаться, ибо, когда мистер Пиквик подумал, не упала ли она от испуга в обморок, и осмелился выглянуть еще раз, она по-прежнему задумчиво смотрела в огонь.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Мэгги еще не спала: она лежала с широко раскрытыми глазами, слабо освещенная ночнико́м у постели.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Можете записывать и сами, что хотите, вот здесь, под голубым ночнико́м, – тетрадь, карандаш и часы.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Наконец услышали, со двора окликнули, и Никитушка, с ночнико́м в руке, отворил калитку.
— Чудо Рождественской ночи
А она не выходила за рамки детской и много бессонных ночей провела в тепло натопленной комнатке с тускло мерцающим ночнико́м.
— Чудо Рождественской ночи