Отворив рано утром окно, чтобы выпустить черного кота, случайного ночле́жника, на волю, Симонов увидел, как широко раскачиваются на той стороне улицы вершины диких платанов, и ясно почуял отдаленный, еле уловимый, кисловатый, волшебный запах океана.
— Александр Куприн, Париж интимный
В моем восприятии Мервиса просвечивают образы: греческого сатира, несчастного певца-кифареда, временами маска еврипидовского актера, временами голая грудь и покрытое испариной тело растерзанного каторжанина, русского ночле́жника или эпилептика.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Теперь сама рассказывай!» Нечего делать, начала старуха: «Какой, – говорит, – хозяин подлец, такого ж подлеца и ночле́жника пустил!
— Сборник, Русские частушки
Теперь сама рассказывай!» Нечего делать, начала старуха: «Какой, – говорит, – хозяин подлец, такого ж подлеца и ночле́жника пустил!
— Сборник, Скоморошины
Какой хозяин подлец, такого ж подлеца и ночле́жника пустил!» Твердила, твердила; вот услыхал работник и отозвался под печкою: «Будет вам толковать; из пустого в порожнее переливать; добрые люди давно спят!» Тут все трое, и солдат, и хозяин с хозяйкою, уцепились за работника: говори-де нам сказку!
— Сборник, Скоморошины