Два носи́льщика несут в кресле расслабленного, безобразного старика, а при нем состоит тощая девица, с похожей на маску физиономией, у которой «щека щеку ест», и если бы не ее крепко и вызывающе сжатые губы, могло бы показаться, что эта девица сейчас примется декламировать популярные вирши про те времена, когда заговорщики покушались взорвать Старую Англию.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Четыре носи́льщика в коротких набедренных повязках сидели на корточках рядом с ним, рассеянно ковыряя в зубах.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Торанага наградил своего вассала, шпиона Миникуя, носи́льщика – ката, безопасно выручив его из тюрьмы и дав ему четырех своих хата и наследственное право работать носильщиками на Токкайдской дороге – крупной дороге по переноске грузов, которая соединяет Эдо и Осаку, между второй и третьей станциями, которые находились на территории Торанаги около Эдо, и тайно отослал его из Осаки в первый же день.
— Джеймс Клавелл, Сегун
А ведь три носи́льщика могли принести все, что требовалось для того, чтобы спустить судно на воду.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Жалость – когда человек ест; когда растерявшийся и впервые попавший в Россию немец с экземой на лице присутствует при жаргонной ругани своего носи́льщика с чужим; когда таможенный чиновник, всю жизнь видящий уезжающих и приезжающих из-за границы, а сам за границей не побывавший, любезно и снисходительно спрашивает, нет ли чего и куда едут.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…