В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — ножОвочное.
Ручная ножовка — инструмент, состоящий из двух главных частей: ножовочного полотна и специальной оправы, в которой помещается ножо́вочное полотно.
— А. И. Долгих, Слесарное дело, 2013
Во время резки ножо́вочное полотно иногда смещается в сторону, в результате чего крошатся зубья или полотно ломается.
— А. И. Долгих, Слесарное дело, 2013
Если во время резки сломалось старое, сработавшееся ножо́вочное полотно, нельзя продолжать работу новой ножовкой, так как она не войдёт в прежнее место резки.
— А. И. Долгих, Слесарное дело, 2013
После того как ножо́вочное полотно опустится к разрезаемому металлу, рукоятку крана переводят в положение «Медленное действие» для предварительного врезания.
— А. И. Долгих, Слесарное дело, 2013
Ножо́вочное полотно для ручных ножовок представляет собой тонкую и узкую ленту с двумя отверстиями и с зубьями на одном из рёбер.
— Илья Мельников, Художественная обработка металла. Слесарно-кузнечные работы, 2013