У мужчин ногти растут быстрее, чем у женщин, и по размеру ногтевы́е пластины у мужчин больше.
— Группа авторов, Все о маникюре и педикюре. Красота и здоровье ваших ногтей, 2010
Женщины окрашивали ногти особенным образом: они никогда не закрашивали ногтевы́е лунки, которые, по их мнению, олицетворяли полумесяц.
— Группа авторов, Дизайн ногтей: самые модные узоры, 2011
Я забавляюсь, запуская руку в кармашек пустоты в начале дорожки и наблюдая за тем, как с другой его стороны, из парящей кромки между землёй и мраком, вырастают ногтевы́е диски, как диски обрамляются складчатой кожей пальцев, пальцы вливаются в ладонь и ладонь перетекает в запястье.
— Андрей Хуснутдинов, Аэрофобия, 2020
Их кожа была розовой, волосы лоснились, были здоровые ногтевы́е пластины – их руки лежали на столе.
— Дроулин Линч, В гостях у привидения, 2020