– Ее Нефри́товые Ворота, Анджин-сан.
— Джеймс Клавелл, Сегун
– Как мне бы хотелось посмотреть на это, – шамкая, сказал Ниндзин. – Да, мне бы хотелось посмотреть на Нефри́товые Ворота без кустиков.
— Джеймс Клавелл, Сегун
– А есть разница, Мура-сан, когда лезешь в Нефри́товые Ворота без зарослей?
— Джеймс Клавелл, Сегун
Смутно сознавая, что если бы в ресторане не было людей, то я взял бы лежащие на столе нефри́товые палочки, сунул бы их глубоко в глаза Эвелин, а потом переломил бы пополам, я киваю, делая вид, что слушаю, но я уже отошел и палочек не трогаю.
— Брет Эллис, Американский психопат
Бесценные безделушки стояли на столах и в горках: табакерки с эмалью и золотом, аметистовые, топазовые, нефри́товые в золотой оправе с брильянтовой инкрустацией пепельницы.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары