Раздувавшиеся ноздри и опущенные глаза придавали его строгому греческому профилю то выражение неумоли́мого гнева и чистоты, которое, в представлении Древнего мира, подобает правосудию.
— Виктор Гюго, Отверженные
Марат держал в луче прожектора, словно в плену, нескольких чудовищ — остатки огромного стада, — сгрудившихся в противоположном конце пещеры и прятавших головы от потоков убийственного, неумоли́мого света.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Ваша любящая душа взяла верх над принятою вами ролей неумоли́мого судьи, мстителя за измученный польский народ.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Но не таков удел, и другая судьба писателя, дерзнувшего вызвать наружу все, что ежеминутно пред очами и чего не зрят равнодушные очи, – всю страшную, потрясающую тину мелочей, опутавших нашу жизнь, всю глубину холодных, раздробленных, повседневных характеров, которыми кишит наша земная, подчас горькая и скучная дорога, и крепкою силою неумоли́мого резца дерзнувшего выставить их выпукло и ярко на всенародные очи!
— Николай Гоголь, Мертвые души
– Все мы, меркиты, все наше несчастное племя погибло от мечей нукеров твоего сына с тигровыми глазами, неумоли́мого, безжалостного сына Джучи.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый