Тут мы заметили кровь на одном из немногих больших пальцев, оставшихся у Билля (оказавшегося довольно неуда́чливым чудотворцем).
— Владимир Набоков, Лолита
Эта запись предваряла счастливейший за многие годы факт, поскольку капитан Аллен был неуда́чливым командиром: «Софи» не только почти все время занималась конвоированием, но и тогда, когда она отправлялась в крейсирование, море словно пустело, и ни разу не было захвачено ни одного призового судна… «Пополудни, ветер умеренный, небо чистое, поставили бом – стеньги, вскрыли бочонок со свининой № 113, содержимое частично испорчено.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Лобзанг остановился у основания лестницы, полускрытой неуда́чливым слоном.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
А потом неуда́чливым лавочникам пришлось распроститься со своей землей и уступить ее лавочникам более деловым.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева