В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — несоизмерИмых.
Из истории математики нам известно, что люди науки находили необходимым скрывать от публики существование несоизмери́мых чисел.
— Аристотель, Политика (сборник)
Точно так же принятая нами геометрическая картина мира неизбежно приводит к существованию несоизмери́мых отрезков, потрясшему ещё пифагорейцев.
— В. А. Успенский, Апология математики (сборник статей)
А всё это многообразие несоизмери́мых масштабов и сроков жизней согласуется в совершенное целое, которое очевидно существует на самом деле.
— Родни Коллин, Теория небесных влияний. Человек, Вселенная и тайны космоса
Итак, случайный характер науки вместо логической необходимости, определяющей её методологию, множество несоизмери́мых наук вместо единой, всеобщей и необходимой науки, разрывы в истории формирования научных теорий вместо их поступательного развития, жизненный мир как точка отсчёта и предел любого объяснения вместо «фактов природы» – новые постулаты постпозитивизма пришли на смену низвергнутым позитивистским идеалам и закрепились в профессиональных сообществах, журналах, реестрах дисциплин и номенклатуре специальностей.
— О. Е. Столярова, Исследования науки в перспективе онтологического поворота. Монография, 2015
В рамках настоящей статьи мы можем лишь кратко напомнить, что этот обросший лесом всевозможных символов и сам создающий символы медиум, служащий эквивалентом всего на свете и придающий всему на свете абстрактную ценность, является поистине полярной противоположностью романтического сопряжения несоизмери́мых понятий.
— Сборник, Энергия кризиса, 2019