В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — нерасторжИмое.
И всё это сливается с ощущением таинственности в твоей душе, и вымысел встречается с действительностью, и, взаимно проницая друг друга, они образуют одно нерасторжи́мое целое.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Готорн считал, что душа человеческая являет собой нерасторжи́мое единство Добра и Зла и что всякая попытка ликвидировать Зло неизбежно ведёт к уничтожению Добра.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Все эти аспекты не соседствуют в книге, не сосуществуют, но проросли друг в друга, образуя нерасторжи́мое целое, пронизанное сложнейшей системой многозначных символов.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Она соединяет в нерасторжи́мое целое различные модификации романного жанра (приключенческий, морской, социальный, роман воспитания и роман-путешествие), превращая их в роман философский.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит