В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой И — неразличИмы.
Очертания дальних берегов озера были уже неразличи́мы на фойе темных холмов.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
К тому времени, когда девушки были готовы начать практику в отделениях под руководством сестры Драммонд и подчинить себя рутине жизни «между подкладным судном и «Боврилом»[32]», воспоминания о прежней жизни поблекли и стали почти неразличи́мы.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Они изо всех сил старались стать столь же неразличи́мы, как атомы водорода, только безо всяких joie de vivre (фр.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
На самом деле эти три идеологии почти неразличи́мы, а общественные системы, на них основанные, неразличи́мы совсем.
— Джордж Оруэлл, 1984
К этому мельканию жизни быстро привыкаешь; мимо тебя ежедневно проезжают одни и те же машинисты, кочегары, кондуктора; кажется, что и люди всегда одни и те же, — они стали неразличи́мы, точно комары.
— Максим Горький, На дне. Избранное