В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой И — неразличИмое.
Последние слова перешли в неразличи́мое бормотание.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Жесткие надкрылья были подняты, как у майского жука, который собирается взлететь, прозрачные перепончатые крылышки бешено вращались, сливаясь в неразличи́мое глазом пятно, шесть цепких ножек отчаянно царапали стеклянные стенки.
— Филип Пулман, Северное сияние
На картине, что висела в спальне, я сидел подле Уолтера Рэли и провожал взглядом указующий перст рыбака, взглядом, впивающимся в горизонт, за которым скрывалось – что? – возможно, мое будущее, мое роковое предназначение, которое я ощущал с самых первых дней как нечто серое, мерцающее в той небесно-голубой спаленке, вначале почти неразличи́мое, но неизбежное… ибо перст указывал дальше, за мерцающий горизонт; он указывал за пределы тиковой рамы, через небольшое пространство небесно-голубой стены он вел мой взгляд к другой раме.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Огромное тело, теневидное, почти неразличи́мое между стеблей, завершалось ликом, изрытым всеми скорбями, терзающими абсолютных монархов, — жестокостью, раскаянием, старением, гордыней, себялюбием, одиночеством и мыслями, непосильными для рассудка отдельной личности.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Крики «караул», «убили» и множество других слились во что-то неразличи́мое.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго