У неё было узкое, чуть вытянутое лицо с большими, широко расставленными глазами, немного длинным носом и большим ртом, который на другом лице мог бы показаться непропорциона́льным.
— Алексей Калугин, Красные пески, 2000
Зато уцелевший левый глаз выглядел таким громадным и непропорциона́льным размерам лица и головы, таким выпуклым и водянистым, что смотреть на него было неприятно, если учесть к тому же отсутствие ресниц и на нижнем, и на верхнем веке.
— Фредерик Марриет, Корабль-призрак, 1839
Более того, мне было очевидно ещё и то, что колокол окажется непропорциона́льным – при заданном диаметре и обычной форме он попросту не поместится над сценой по высоте.
— Лев Наумов, Гипотеза Дедала, 2018
Когда полнею, мои щёки становятся шире лба, лицо у меня прямоугольное, и нижняя часть лица становится настолько большой, что губы и глаза уменьшаются, а курносый нос становится жутко непропорциона́льным лицу.
— Nina Kabul, Шестьдесят шесть дней, 2020
Он превратился в подобие хомускула, с маленькими толстыми ножками, длинным непропорциона́льным телом, крючковатыми руками и уродливой физиономией.
— Катрин Бенкендорф, Семьдесят третий, 2020