В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — непропорционАльности.
Они обычно производят впечатление своей мощной мускулатурой, но оказываются слабы и малоподвижны из-за непропорциона́льности рычагов задних лап.
— Линиза Жалпанова, Питбультерьер
При всей своей непропорциона́льности идол походил на человека, что делало его ещё страшнее.
— Сергей Антонов, Чернобыль. Бог погребального огня, 2019
В довесок к комичной непропорциона́льности головы и тела добавлялись те словесные взрывы, которые извлекало из себя маленькое чудище.
— Екатерина Исакова, Крысы кошкам не друзья, 2019
Могучие ляжки не могли исправить непропорциона́льности.
— Сергей Зверев, Закрытая информация
Из-за этой нелепой непропорциона́льности выглядела беззащитно хрупко, будто поставленная вертикально тонкая корочка матово-прозрачной солончаковой глазури с тёмной полуистлевшей травяной былинкою внутри.
— Георгий Костин, Нелепости бессердечного мира, 2013