Охваченная страхом, ничего не понимая, Скарлетт тем не менее подумала, что никогда еще не видела более непроница́емого, ничего не выражающего лица, чем у Ретта, однако Мелани явно увидела в нем что-то, побуждавшее довериться ему.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Там имелись большие помещения из денатурированного октирона, непроница́емого для большинства форм магии, и здесь можно было хранить наиболее опасные гримуары, пока их могущество не истощалось.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Окна изрыгнули еще одну волну дыма, густого, маслянистого и непроница́емого.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Усталость, морозная ночь, а быть может, и тоска, которую испытывал одинокий путник, пробиравшийся среди непроница́емого тумана, – все это несколько смягчило резкие очертания лица, залегло над бровями и в черных глазах выражением страдания, гармонировавшего с моим настроением в этот вечер, и внушило мне сразу невольную симпатию к незнакомому гостю.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Глаза базилевса сверкнули, когда он встретился со взглядом Филоты, но лицо не изменило холодного, непроница́емого выражения.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца