– Видите ли, сударь, – продолжала она со своей слащавой вежливостью, которая была еще неприя́тней, чем ее грубость, – мне очень хочется, чтобы этот ребенок играл, я не возражаю, если вы так великодушны, но это хорошо один раз.
— Виктор Гюго, Отверженные
С Фрэнсисом все обстояло еще неприя́тней.
— Донна Тартт, Тайная история
Он шипел долго; обозлённый побоями, я сначала слушал его сочувственно, но его плетёное лицо дрожало всё неприя́тней и напомнило мне, что мальчиков тоже побьют и что они предо мной неповинны.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Но в последний год Чик заметил, что ему все неприя́тней и неприя́тней перерезать глотку курице.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
И было неприятно, что он как-то половинчато выполнил их просьбу, и еще неприя́тней было то, что он от этого чувствует какую-то вину, а теперь еще, когда продавщица протянула ему деньги, неприятность усугубилась тем, что она разменяла ему трешку серебряными рублями, и он должен был Генке, точно нищему, протянуть монету, что было унизительно для Генки и унизительно для Сергея.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"