По той же причине я ни слова не сказал о валявшихся на полу ножах и вилках, о неприли́чном виде судков, стоявших как попало и казавшихся пьяными, и о том, что Трэдлсу уже совсем нельзя было повернуться, когда по столу начали кочевать кувшины и блюда с овощами.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Говорить? – с негодованием пискнула Мышь, задрожав до самого кончика хвоста. – Стала бы я говорить о таком неприли́чном предмете!
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
Дары наслаждения она раздавала щедро, насколько хватало тела, и хотя о ее неприли́чном поведении знали все, никто не мог выставить против нее убедительных доказательств, потому что знатные сообщники ограждали и защищали ее как собственную жизнь, ибо понимали, что не она, а они больше пострадают от скандала.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Другие, идя близко за плечом дамы, предлагали лошадей для экскурсий, но предлагали так таинственно, вполголоса, с зазывающей интонацией, точно дело шло о каком-то запретном, соблазнительном, но неприли́чном предприятии.
— Александр Куприн, В Крыму
Удалов повертел перед глазами исписанную шелковку и покраснел, словно его уличили в чем-то неприли́чном.
— Константин Седых, Даурия