В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — непреходЯщего.
А потом некоторое время спустя, чтобы как-то отвлечься от нашего непреходя́щего горя, бабушка стала рассказывать мне увлекательные истории.
— Роальд Даль, Ведьмы
Он сам сковал себе кандалы, которые убивали все его благие порывы и служили предметом непреходя́щего отчаяния.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
А тридцатью секундами позже, держа ее в объятиях, он внезапно понял, что наконец-то нашел избавление от непреходя́щего ощущения пустоты, столь долго его терзавшего.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
К концу первого акта сцену можно было разглядеть с трудом, а у певцов садились голоса от дыма множества масляных ламп, однако городские писаки здорово потрудились, чтобы стереть в памяти досадные мелочи во имя возвеличивания непреходя́щего.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
И, лишенный опеки и надзора Урсулы, позволил воображению ввергнуть себя в состояние непреходя́щего бреда, от которого ему уже не суждено было избавиться.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества