В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — непомЕрного.
– мягко проговорил он, и, теряя рассудок от бессильной ярости и непоме́рного счастья, Скарлетт в смятении взглянула на него и прочла в глубине его глаз понимание и участие.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Он не догадывается, может быть, какими грозами чревато для мира в семье отсутствие комнаты для экономки или скверная кладовая, зато прекрасно сознает, что не в Энскуме счастье, и когда полюбит, то не задумываясь откажется от непоме́рного богатства, чтобы снискать самостоятельность уже в молодые лета.
— Джейн Остeн, Эмма
Сначала Гарриет жалась, мялась — имела довольно глупый вид, но стоило ей признаться, что все это был вздор, самообман, плод непоме́рного самомненья, как тотчас, вместе с этими словами, мучительная неловкость покинула ее, и прошлое уже не имело над нею ни малейшей власти, а настоящее и будущее наполняли торжеством, ибо все ее страхи, как бы подруга не отнеслась к случившемуся неодобрительно, рассеялись во мгновение ока, когда Эмма встретила его горячими и непритворными поздравлениями… С восторгом рассказывала ей Гарриет и про вечер у Эстли, и по обед на следующий день, любовно припоминая всякую подробность.
— Джейн Остeн, Эмма
На основании некоторых известий, он умер от непоме́рного потребления крепких напитков, которыми так заботливо угощал его сам Петр и все петербургские сановники.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Старший, Πα‘ν, непоме́рного роста, властолюбивый и сильный, был нравом в мать, в Судьбу; средний, Εν, любил одиночество и прихотями и угрюмостью схож был с дедом Хаосом; а младший, Και, был никакой: подражал братьям – и общительному Πα‘ν‘y, и замкнутому Εν‘y.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка