В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — неподражАемой.
Мистер Пиквик улыбнулся, пожал ему руку, посмотрел на него сквозь очки и из-под очков и поверх очков, одобрительно покивал головой, а затем кивнул мне, словно говоря: «Это тот самый – вы были совершенно правы», – а потом повернулся к Джеку и сказал несколько задушевных слов, а потом проделал и повторил все сначала с неподража́емой живостью.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Дорогая мисс Саммерсон, – возразил мистер Скимпол с неподража́емой наивной веселостью, – никто не может дать взятку мне.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
И уже миссис Уэстон, никем не превзойденная в контрадансах, села за рояль и заиграла зажигательный вальс, и Фрэнк Черчилл, подлетев с неподража́емой галантностью к Эмме, подал ей руку и повел занять место во главе танцующих.
— Джейн Остeн, Эмма
«Где же ты был? — сунулся было я. — И где остальные?» «Где был, там меня уже нет, — отвечал он в своей неподража́емой манере. — Кое–кого видел, об остальном — потом, я спешу; Ночь темна, может, к утру просветлеет.
— Джон Толкин, Властелин колец
Спугивали мы лемуров с пушистым хвостом, замечательных тем, что они могут перебрасываться с одного дерева на другое с неподража́емой ловкостью акробатов.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима