Кажется, миссис Стоув немного нервничала, доверяя мне свою дочку тем летом, ведь это было через год после того, как я сразил Пола во цвете лет, однако в свои девять я был жизнерадостен, общителен, хорошо воспитан и демонстрировал неподде́льную скорбь, когда заходила речь о печальной судьбе моего младшего брата.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
А самое странное то, что все это доставляет мне неподде́льную радость.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
В горячих, слезных жалобах ваших на пороки ваших детей мы все услышали здесь и увидели глубокую, неподде́льную горесть вашу, горесть несчастного и оскорбленного своими детьми отца.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Прибавьте к этому старанию, к этому изучению удивительную, неподде́льную веселость, простоту, безыскусственность, и вы, если б видели Баклушина, сами согласились бы непременно, что это настоящий прирожденный актер, с большим талантом.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
С другой же стороны, один взгляд на честное, открытое лицо обвиненного, на ту неподде́льную искренность, которая звучала в его словах, на ту короткую, безропотную покорность, с которой склонялся он перед постигшей его бедой, невольно поселяли в душе следователя какое-то безотчетное убеждение в его невинности.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы