«Его не собьешь, непода́тлив!» – подумал Собакевич.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Народ северский, большею частью пришедший на берега Двины из Новгорода, своенравен, горд, непода́тлив.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Он не мог сейчас оказаться со своей дивизией там, в самом центре сотрясавшего равнины южной России землетрясения, но хотя его ум был непода́тлив к таким мыслям, сердце чувствовало доносившиеся оттуда торжественные и страшные толчки.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
– Басни – род неблагодарный, никак не дается, – сказал он с улыбкою, – язык наш непода́тлив.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Я прекрасно понимаю того богослова-догматика, который еще в наши дни не выходит из старой семинарской колеи, для которого мир не шагнул вперед со времен Алкуина, ибо догмат по природе своей неподвижен и непода́тлив; прислужнику догмата поэтому дозволено оставаться вечно пригвожденным к своему обязательному верованию, но, признаюсь, я не могу понять того писателя, который, стремясь прослыть современным умом, в то же время рассматривает религию как неприкосновенную область, куда уму разрешено проникнуть лишь под условием самоупразднения.
— Петр Чаадаев, Философические письма