В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — неотразИмого.
– А вы меня, Порфирий Петрович, извините насчет давешнего… я погорячился, – начал было совершенно уже ободрившийся, до неотрази́мого желания пофорсить, Раскольников.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
И всегда того возраста, когда девушка только еще начинает становиться женщиной, и всегда это были самые красивые смуглянки того самого неотрази́мого типа.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
― У неотрази́мого Джонни Фонтейна теперь и стоит-то разве что по большим праздникам.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Так, на прошлой неделе н**р по имени Симплон убил парня по имени Сидеро, и все это ради неотрази́мого Шарля Барра.
— Анри Шарьер, Папийон
Но потом, в конце романа, в мрачной и страшной картине падения человеческого духа, прослеженного шаг за шагом, в изображении того неотрази́мого состояния, когда зло, овладев существом человека, связывает каждое движение его, парализует всякую силу сопротивления, всякую мысль, всякую охоту борьбы с мраком, падающим на душу и сознательно, излюбленно, со страстью отмщения принимаемым душой вместо света, – в этой картине столько назидания для судьи человеческого, для держащего меру и вес, что, конечно, он воскликнет, в страхе и недоумении: «Нет, не всегда мне отмщение и не всегда аз воздам», – и не поставит бесчеловечно в вину мрачно павшему преступнику того, что он пренебрег указанным вековечно светом исхода и уже сознательно отверг его.
— Федор Достоевский, Дневник писателя