В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — неотвратИмому.
(Маленькие растопыренные коготки завладевают его рукой, указательный палец чертит на его ладони условный знак тайного наставника[1631], влекущий к неотврати́мому.) Руки горячие значит глотка замерзла.
— Джеймс Джойс, Улисс
Оуэн Мини считал, что слово «совпадение» — это не что иное, как глупое и поверхностное прибежище для глупых и поверхностных людей, не способных признать, что события их жизни подчинены некоему колоссальному, внушающему ужас и трепет замыслу — гораздо более могущественному и неотврати́мому, чем какой-то там «Летучий янки».
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Чужеземцы решили, что девушка покорилась наконец своему неотврати́мому жребию царицы пчел, а семья пытается спасти честь сказкой о вознесении.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
И вот, исчерпав все доступные средства, а ему, разумеется, были доступны все существующие в мире средства, и, убедившись, что сын Вася упорно продолжает плохо учиться, он пришел к неотврати́мому выводу, что, оказывается, тут ничего нельзя поделать, что, оказывается, – это такой закон природы: в каждой семье должен быть урод.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
И тут родственники и соседи, сопоставив ход предыдущих чудес, пришли к неотврати́мому выводу, что все это время, начиная с неожиданно узнанной и названной луны, пенья (хотя и без слов) застольной песни, самораскачиванья в люльке, ребенок двигался к тому, чтобы вымолвить: «Папа!» – тем самым пророчески намекнув на его великое и вечное призвание тамады.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема