Он все еще держал на руках своих неопису́емых кукол, их подбородки упали на грудь, так что лица было трудно разглядеть, – одна из немногих милостей Божьих, дарованных им в тот день.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Мои бедные нервы в таком состоянии, что всякое постороннее движение – источник неопису́емых страданий для меня.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Во всяком мало-мальски крупном портовом городе на тех улицах, что расположены поблизости от пристаней, можно часто встретить самых неопису́емых индивидуумов со всех концов света.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Защити меня от моей собственной глупости, от неопису́емых ошибок моих, от больной, каждое утро просыпающейся совести, от вин моих – настоящих, а не воображаемых, – чтобы слово к слову, чтобы одно слово осеняло другое, стоящее рядом.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Держать в руках свое первое признанное сочинение, вышедшее на прекрасной глянцевитой бумаге, видеть свои слова напечатанными черным, вечным, несмываемым шрифтом, ощущать могучий запах типографской краски… что может сравниться с этим удивительным впечатлением, кроме (конечно, в слабой степени) тех неопису́емых блаженных чувств, которые испытывает после страшных болей впервые родившая молодая мать, когда со слабою прелестною улыбкой показывает мужу их младенца-первенца.
— Александр Куприн, Олеся