В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — неописУемым.
Анни, сестренка моя легковерная, вот уж чье горе было действительно неопису́емым!
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Две девушки стали искать трубку внизу, искали трубку наверху и всюду, но только не там, где, как они знали, находилась трубка, а старый Лобс тем временем бушевал самым неопису́емым образом.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Если одно его появление в тачке доставило им величайшее удовольствие, то во сколько же раз усилился их восторг, когда, после нескольких невнятных возгласов: «Сэм!» – он приподнялся, сел в тачке и с неопису́емым удивлением воззрился па лица, перед ним находившиеся.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
И с неопису́емым самодовольством силуэты опять растворились в воздухе.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
И вот с неопису́емым изумлением, с нежностью, восторгом и благодарностью я увидел звезды.
— Александр Куприн, Париж интимный