В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой У — неописУемую.
Кроме того, командир эфебско-омнианского гарнизона с перепугу заявил, что с этого момента рабство отменяется, чем привел рабов в неопису́емую ярость.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Это событие произвело неопису́емую сенсацию, и имя Ландсберга прогремело на всю Россию.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Потому что, заметив порванную уздечку, он пришел в неопису́емую ярость, схватил валявшееся тут же полено и, придерживая своего осла за порванную уздечку, стал изо всех сил колошматить его по спине.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Услышав такие слова, стражники пришли в неопису́емую ярость.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Для того чтобы живописать его, нужно было бы живописать весь предшествующий шестимесячный пансионский голод и, что для детей, может быть, хуже голода, всю неопису́емую скуку того спартанского меню: мучной суп, чечевица, ревень; гороховый суп, картошка, ревень.
— Марина Цветаева, Проза