Милосердный злодей, сострадательный каторжник, кроткий, великодушный, который помогает в беде, воздает добром за зло, прощает своим ненави́стникам, предпочитает жалость мести, который готов скорее погибнуть, чем погубить врага, и спасает того, кто оскорбил его, – преступник, коленопреклоненный на высотах добродетели, более близкий к ангелу, чем к человеку!
— Виктор Гюго, Отверженные
Например, отвечал некоторым особенно ярым ненави́стникам Дженни Филдз – в тех редких случаях, когда был указан обратный адрес.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Но Гарп даже Роберте Малдун предложил свои услуги – он готов был отвечать и ее ненави́стникам, однако у Роберты появился новый любовник, и злоба чужих людей скатывалась с нее как с гуся вода.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
О, знаете ли вы, господа, как дорога нам, мечтателям-славянофилам, по-вашему, ненави́стникам Европы – эта самая Европа, эта «страна святых чудес»![272] Знаете ли вы, как дороги нам эти «чудеса» и как любим и чтим, более чем братски любим и чтим мы великие племена, населяющие ее, и все великое и прекрасное, совершенное ими.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Но промышлением Божиим они были скрыты в то время и избежали смерти; а вскоре настала такая пора для Иудейского царства, что врагам и ненави́стникам пророков уж некогда было думать и приводить в исполнение свою месть.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси