Козетта уходила из этого дома ненавидящая и ненави́димая.
— Виктор Гюго, Отверженные
Она не вправе снова выйти замуж и обречена до конца своих дней задарма ишачить на семью мужа, всеми презираемая в силу своего пола и всеми ненави́димая как человек, приносящий несчастье.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
А вот среди них — она, потерянная в их толпе, сосущая карандаш, ненави́димая наставницами, съедаемая глазами всех мальчишек, направленными на её волосы и шею, моя Лолита.
— Владимир Набоков, Лолита
Но другая часть мозга, ненави́димая часть, презренная, но именно благодаря ей он прослужил в Городской Страже целых десять лет и был по-прежнему жив, – так вот, эта часть мозга тут же возразила: «Не стоит вмешиваться.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Отяжелел хлебный колос — и земля, горько проклинаемая за бесплодие, ненави́димая за тесноту, вечно обманывающая земля властно потянула к себе: и ушла в труд, рассеялась по полям трудолюбиво взволнованная рать Гнедых, добровольных Жегулева приспешников.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"