И теперь, глядя на нело́вкую, ковыляющую походку Плошки, подумал, что тот, наверное, и впрямь поранился.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
От потрясения он лишился дара речи, а поскольку рана хранил молчание, Кака-джи пришлось взять слово и заполнить нело́вкую паузу учтивой приветственной речью, на которую рана ответил далеко не столь учтиво.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
— Каков мерзавец! — нарушил нело́вкую паузу Морель. — Неужели мы не избавимся от него?
— Николас Монсаррат, Жестокое море
И на нело́вкую гусеницу, упавшую с края листа.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
– Я не понимаю, – сказал Сергей Иванович, заметивший нело́вкую выходку брата, – я не понимаю, как можно быть до такой степени лишенным всякого политического такта.
— Лев Толстой, Анна Каренина