В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — нелЕстную.
На прошлой неделе в Таймз напечатали самую, по его мнению, неле́стную карикатуру на него, и, что еще хуже, Сибилла попросила ее оригинал и вставила в рамочку. — И что все это нам дает?
— Терри Пратчетт, Ночная стража
— Он обладает счастливой способностью приводить самых различных людей к общему мнению о том, что он круглый идиот, — доверительно поведал полковник Карджилл экс‑рядовому первого, класса Уинтергрину в надежде, что тот распространит эту неле́стную оценку по всему штабу двадцать седьмой воздушной армии. — Если кто‑то и заслуживает назначения на эту строевую должность, так это я.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Лушка только улыбалась, слушая столь неле́стную для себя характеристику.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина