В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — нелАдна.
Эта ерунда распространяется как зараза, будь она нела́дна!
— Энни Пру, Корабельные новости
Один раз спрашивает: «Почему ты такой бледный?» Я ей чуть не сказал… И все про какую—то Варвару Рабинович, будь она нела́дна… Нет, не перееду.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Дверь на крючок застебнул, юбку через голову, – будь она нела́дна.
— Саша Черный, Избранная проза
Проводи-ка ты меня до избы, а то борону у плетня увижу, невесть что померещится… А все из-за вашей войны, будь она нела́дна.
— Саша Черный, Избранная проза
– Будь она нела́дна! – испуганно сказал Пантелей Прокофьевич. – Я тогда поеду с дедом Бесхлебновым, он надысь приглашал ехать за компанию.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон