В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой И — неизмерИмых.
Они прощаются с мистером Талкингхорном, – который попивает свое старое вино, по-прежнему совершенно невозмутимый, так что на поверхности его неизмери́мых глубин не видно ни малейшего следа ряби, – затем направляются к выходу.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Эта современная метода, внушал он Шенье, откроет новую главу в истории парфюмерного искусства, сметет конкурентов и сделает нас неизмеримо богатыми — да, он сознательно и подчеркнуто говорил «нас», ибо собирался уделить своему старому преданному подмастерью определенный процент от этих неизмери́мых богатств.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Они каким-то способом переговаривались, хотя я не могу себе представить, как это возможно в неизмери́мых безднах, разделяющих корабли.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
И тогда в неизмери́мых глубинах неба загорались крупные и яркие звезды.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Часто, с плачем и воплем срывая их с своей внутренности, после долгих, неизмери́мых страданий, истомленный, обессиленный — думаешь, что достигнул до сердцевины души своей, — ничего не бывало!
— Владимир Одоевский, Русские ночи