В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — неизмерИмом.
Он думал о величии вездесущего бога, о вечности грядущей – чудесной тайне; о вечности минувшей – тайне, еще более чудесной; обо всем неизмери́мом разнообразии бесконечного во всей его глубине; и, не пытаясь постичь непостижимое, он созерцал его.
— Виктор Гюго, Отверженные
Вне их власти остался только Крым, который и висел небольшим привеском на неизмери́мом пространстве холодной и голодной Совдепии, как болтается несъедобный золотой брелок на огромном брюхе голодного, отощавшего людоеда.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Две матери — медведица и моржиха — остались друг против друга, с глазу на глаз: одна — в неизмери́мом горе при виде жалкого трупа своего детеныша и с жаждой мести за него, другая — в яростном стремлении добыть пищу для себя и своих беспомощных медвежат.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
С другой стороны, за Реином, возвышаются черные хребты Шварцвальдских гор и в неизмери́мом расстоянии ограничивают горизонт.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
С величайшим рачением он обтачивал клавиши, вымеривал трубы, приделывал поршни, выгибал проволоку, обклеивал клапаны; но часто работа выпадала у него из рук, и он с горестию помышлял о неизмери́мом расстоянии, разделявшем чувство, возбужденное в нем таинственным его видением, от ремесла, на которое он был осужден; смех работников, их пошлые шутки, визг настроиваемых органов выводили его из задумчивости, и он, упрекая себя в своем ребяческом мечтательстве, снова принимался за работу.
— Владимир Одоевский, Русские ночи