Кукушка-то, конечно, давно умолкла, но и многие другие пернатые приятели, которые месяцами составляли часть пейзажа и его незате́йливое общество, тоже уже отсутствовали, и птичьи ряды продолжали день за днем неуклонно редеть.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Джек сполна оценил величественный финал, признав, что тот далеко превзошел незате́йливое взвинчивание темы, которого он ожидал, но полного удовольствия уже не получил.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Понятно, что его мирное и незате́йливое существование мало отражалось на душевном складе его сына.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Прохладная тихая полутьма и строгий мистический запах древних каменных соборов, уютные остеллери и обержи[10], где пища была так легка и проста, незате́йливое местное винцо так скромно пахло розовыми лепестками, а ласковая улыбка толстой хозяйки так дружески поощрительна, что нам казалось, будто мы пьем и едим на голой груди матери-земли, прильнув ртами к ее всеблагим напряженным сосцам.
— Александр Куприн, Париж интимный
Вокруг них сидели знакомые плотовщики и, склонивши взлохмаченные головы над глиняными горшками, степенно хлебали деревянными ложками свое незате́йливое варево.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца