Услышал ли он сердцем, что бедный подданный его на своем неслужащем и незаме́тном поприще помышлял сослужить ему такую же честную службу, какую сослужили ему другие на своих служащих и заметных поприщах, или это было просто обычное движенье милости его.
— Николай Гоголь, Духовная проза
В незаме́тном захолустье России, в то время именно, когда стало трудней изворачиваться человеку, когда запутались обстоятельства всех и наступили пугающие вас страхи и ужасы России.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Стоит поступать так в продолжение небольшого времени – и увидишь, что и тебе легче с другими, и другим легче с тобою, и в силах будешь точно произвести много полезных дел почти на незаме́тном месте.
— Николай Гоголь, Ревизор
Но хоть и в незаме́тном виде, хоть и подавленное целою массою иных благороднейших ощущений, – все-таки оно должно крепиться в каждой заседательской душе, даже при самом высоком сознании своего гражданского долга.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Всю жизнь он заботился о незаме́тном стиле, не привлекающем ничьего внимания, и приходил в ужас от того, как он еще далек от этого идеала.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго