В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — недУрственной.
Всё это дополнялось не плохим ростом и весьма неду́рственной внешностью.
— Андрей Лоскутов, Санаторий, 2018
Наряд выгодно обнажал округлые, холёные плечи и руки певицы, а при желании можно было получить и некоторое представление о её неду́рственной груди.
— Роман Романов, Любаша. Сольный концерт для женского голоса, 2010
Во-первых, она оказалась вполне неду́рственной, применительно к данным местам, разумеется.
— Андрей Васильев, Солнце и пламя, 2019
Дяденька, как то и полагается мужчинам средних лет неду́рственной наружности, находящимся при исполнении, в соответствующем это высокой миссии наряде общечиновного образца, сперва принял столь явно выказанное внимание на собственный счет, и не то чтобы возгордился или, наоборот, закомплексовал, скосив глаза на будто бы съехавший на сторону галстук, но как-то весь подобрался, приосанился, умудрившись при этом не утратить профессионально отсутствующего, сходу все секущего выражения лица.
— Владимир Хачатуров, Вторая попытка, 2006
Надо же, оказывается, шеф обладатель весьма неду́рственной фигуры.
— Жанна Бочманова, Долго и счастливо, 2017