В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Ю — недружелЮбные.
В 61-м нашу дружбу впервые начали омрачать недружелю́бные замечания и ссоры.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Тёме пришли вдруг в голову таинственные недружелю́бные намеки Акима, не любившего Жучку за то, что она таскала у него провизию.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Зоя презрительно пожимала плечами и что-то ей отвечала, и Сергей почувствовал, что есть какая-то связь между этими ребятами, бросающими в их сторону недружелю́бные взгляды, и тем, что сейчас выясняют между собой подружки.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Раз залежь Никулина, дело ясно, – раздались недружелю́бные голоса.
— Константин Седых, Даурия
В самом деле, тяжело, в особенности ему с его чувствительностью и благородством, слышать всегда эти недружелю́бные и дурного тона намеки на что-то», – думала Лиза.
— Лев Толстой, Крейцерова соната