В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — недоумевАющим.
– На сына Дэвида? – спросил мистер Дик с видом сосредоточенным и недоумева́ющим.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
— Вы перестаньте толкать меня своим локтем, и тогда я постараюсь не то-олкать вас мо-оим. — Толстяк одаривает его злым, недоумева́ющим да-что-черт-побери-вы-такое-говорите взглядом, а Билл молча смотрит на него, пока тот не отводит глаз, что-то бормоча себе под нос.
— Стивен Кинг, Оно
– И чего она сюда пожаловала? – недоумева́ющим тоном спросила секретарша из полиции.
— Панас Мирный, Гулящая
По равнодушным и недоумева́ющим лицам господ маршалов видно было, что они недоумевали, в чем тут состояла острота, на которую намекала интонация Балашева.
— Лев Толстой, Война и мир
Она торчмя поставила уши, чуть покосила в сторону хозяина слепым недоумева́ющим глазом.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон