Когда он поднялся на палубу, Ахав встретил его своим отрывистым вопросом, словно и не заметил, что за предмет держит в руке гость; но немец на ломаном английском языке очень скоро дал понять, что и не слыхивал никогда о Белом Ките, после чего тут же перевёл разговор на свою лампу и жестянку из-под масла, объяснив при этом, что ему, капитану, приходится укладываться по ночам спать в темноте, потому что бременские запасы масла исчерпаны до последней капли и ни единой летучей рыбки не удалось ещё покуда поймать, чтобы возместить недоста́чу; в заключение же он заметил, что его судно сейчас воистину «чисто», как говорят китоловы, то есть пусто, и что поэтому оно вполне заслужило своё имя «Юнгфрау», что означает – дева.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
– Все устали, очень много раненых, — задумчиво проговорил Йомер. — Погибло много коней, а их недоста́чу тяжело восполнить.
— Джон Толкин, Властелин колец
тысячелетия, составляя к этому моменту недоста́чу в 4 часа 46 минут 40 секунд.
— Джон Толкин, Властелин колец
– Молодая девчонка, только кончивши семилетку, пошла в магазин работать, там у нее недостача в 1700 руб… Ну, теперь-то я недоста́чу покрыла, но она второй месяц в заключении сидит, – за то, что уехавши была, пока дело не разобрали, – а мы и не знали, что уезжать нельзя… Прокурор говорит, – защитника брать нужно.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
И кладовщик отпускал все, что требовал Островнов, и по его же совету ловко обвешивал бригадиров, чтобы скрыть недоста́чу в продуктах.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина