В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — недорабОтки.
Недостатки, например, разделяются на недосмотры, просмотры, упущения, недоделки, просчеты, недорабо́тки, промахи, ошибки, грубые ошибки, грубейшие ошибки, непростительные ошибки, провалы и т.п.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
И это восхищенное определение полностью снимает некоторые недорабо́тки природы во внешнем облике женщины и как бы распахивает красоту ее крылатой души.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
А этот случай я как факт своей недорабо́тки записал, поэтому и в политдонесение включил.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
С годами у Русанова всё определённей и неколебимей складывалось, что все наши недочёты, недорабо́тки, недоделки, недоборы — все они проистекают от спекуляции.
— Александр Солженицын, Раковый корпус