В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — недопонимАем.
– А разве путь и тропа не одно и тоже? – С недопонима́ем переспрашивал юноша.
— Владислав Владимирович Беляков, Теория Забвений, 2017
Видимо, какую-то огромную, мало кому известную пользу можно, оказывается, извлечь из системы государственного страхования, и мы с вами, простые смертные, чего-то здесь недопонима́ем, и недополучаем мы чего-то весьма значительного, опрометчиво проходя мимо заглядывающего нам в глаза скромного человека, жаждущего всучить нам договор из трёх рублей в год…
— Аркадий и Борис Стругацкие, Отягощенные злом, или Сорок лет спустя, 1988
Я обернулась, и приложила ладонь ко лбу, когда самый красивый парень в мире, от которого я почти без ума, стоял рядом со мной, и с недопонима́ем пялился на меня.
— Эмили Фрау, #Выдыхай