В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — недееспосОбностью.
Ожесточение таких дискуссий подогревается искусственно – и единственным результатом их является продление разделённости общества и раздражение недееспосо́бностью власти, которую также провоцируют на половинчатые решения.
— Эль Мюрид, Если завтра война. «Арабская весна» и Россия, 2013
Также указывается, что маргинальность во многом определена различными психологическими (ментальной или физической недееспосо́бностью, визионерским опытом и т. д.) или социальными факторами (этнические, расовые, демографические, экономические, классовые, возрастные, образовательные).
— Анна Суворова, Аутсайдерское искусство в России: тенденции, темы, образы, 2020
К несчастью, у таких переломов довольно высокий процент несращений: кость не срастается вообще или срастается неправильно, что приводит к хроническим болям, а для тех, кто работает руками, это чревато недееспосо́бностью.
— Стивен Баррер, Осторожно, спорт! О вреде бега, фитнеса и других физических нагрузок, 2014