В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — недвусмЫсленных.
– Простите, мисс, – перебил меня мистер Гаппи, – но лучше нам не переходить от недвусмы́сленных суждений к намекам.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Если вспомнить, много признаков указывали на личность противника, разных незначительных, но совершенно недвусмы́сленных признаков – таких, как рост и телосложение.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Кроме того, штурману угрожали в выражениях самых недвусмы́сленных, и он наблюдал за капитаном и лейтенантом с тоской и тревогой.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
В числе немногих недвусмы́сленных постулатов магии есть такой, который гласит, что лицо, занимающееся чародейством, не может на сколько-нибудь длительный срок изменять свою внешность.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Сколько по поводу этого религиозного гнезда он выслушал едких замечаний, недвусмы́сленных намеков и шуток!
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень