Епископ был охвачен невырази́мым душевным волнением.
— Виктор Гюго, Отверженные
С невырази́мым укором взглянула она на него, хотела было что-то сказать, но ничего не могла выговорить и только вдруг горько-горько зарыдала, закрыв руками лицо.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Местный дух-покровитель состоял в родстве с тем, какой описан в лучших стихах Малларме – о незримом полете, о словах, бессильных пред невырази́мым.
— Джон Фаулз, Волхв
«Ладно, ладно, иди, трус!» – сказал сам себе Сливин и с невырази́мым отчаянием подумал, что сказала бы Зиночка, если бы увидела его бледное, мокрое от холодного пота лицо, с выпученными глазами и обвисшими мокрыми волосами на лбу.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Я встал с кресел и с невырази́мым удивлением смотрел на нее.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные