Тотчас же вся картина его ожила пред ним со всею невырази́мою сложностью всего живого.
— Лев Толстой, Анна Каренина
У входа в самую близкую к алтарю часовню, в левом приделе, на низкой витой колонне возвышалась каменная Богоматерь, высеченная в современной манере, с невырази́мою улыбкой, выдающимся животом, младенцем у груди, в нарядном платье на узком корсаже.
— Умберто Эко, Имя розы
Он смотрел на нее с невырази́мою нежностью.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Княжна с невырази́мою горечью увидела, наконец, что жизнь ее потрачена напрасно, что она сама убила ее, добровольно, со злости, избрав себе путь публичного позора, что позор этот все-таки в конце концов не привел к желанной цели: месть оказалась бессильной и недоступной, так как те, кому она думала мстить своим позором, давным-давно позабыли даже и о существовании ее.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Скоро земля была возделана; огромные здания, как бы сами собою, поднялись из нее; в них соединились все прихоти, все удобства жизни; машины, фабрики, библиотеки, все явилось с невырази́мою быстротою.
— Владимир Одоевский, Русские ночи